ดาวน์โหลดมาจาก YTS.MX
ภาพที่คุณกำลังจะดู ถูกยิงเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2531
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ: YTS.MX
เป็นเวลา 54 ชั่วโมง ผู้ชมโทรทัศน์ชาวเยอรมันตะวันตกรู้สึกประทับใจ
ด้วยสถานการณ์ตัวประกันที่กำลังเปิดเผย
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นทั้งหมด จากภาพต้นฉบับ
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี 16 สิงหาคม 1988
ในแกลดเบ็ค-เรนต์ฟอร์ต ชายสวมหน้ากากสองคนก่อเหตุปล้น
พวกเขาพาผู้หญิงคนหนึ่ง และผู้จัดการธนาคารเป็นตัวประกัน
ละครเรื่องตัวประกันนี้เริ่มต้นขึ้น เช้านี้ เวลา 7:40 น.
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของวิกฤตตัวประกัน
ธนาคารดอยซ์แบงก์
วิทยุตำรวจ
51-01 ถึง 40.
เข้ามา
ยิงอีกนัด
คัดลอก
โทรตำรวจ
คุณได้ยินฉันไหม?
ใช่ มาพูดคุยกันอย่างสมเหตุสมผล
คุณเห็นว่าสิ่งนี้กำลังลดลงอย่างไร
ฟังนะ 300,000 มาร์ก กุญแจตู้เซฟ และรถยนต์
ใช่ ไม่เป็นไร คุณต้องการรถประเภทไหน
อืม BMW 735
รถ BMW 735 โอเค
735i.
เป็น "ฉัน" ฉันได้รับมัน. ใช่.
-ใช่ รอก่อน -ใช่ ฉันจะโทรกลับ ไปต่อ.
ฉันกำลังบอกคุณ อย่าทำอะไรโง่ๆ
ฉันจะยิงพนักงานธนาคาร และเอาปืนเข้าปากฉัน
อย่าทำอย่างนั้น เราจะจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย
ฉันจะโทรกลับหาคุณเร็วๆ นี้
-เอาล่ะ -เอาล่ะ เราจะทำเช่นนั้น
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของวิกฤตตัวประกัน
วิทยุตำรวจ
การส่งมอบสามารถเริ่มต้นได้
โปรดทราบ ทุกคน! แจ้งเตือนสูง!
ฉันกำลังดูทางเข้าอยู่
ฉันไม่เห็นอะไรเลย ไม่มีอะไรให้ดูเลย
ถ้าเป็นไปได้ ย้ายพัสดุเข้าใกล้ประตูมากขึ้น
ริชชี่ ถอดเสื้อผ้าออก!
ดันพวกมันเข้าไปใกล้ประตูมากขึ้น แล้วรีบหนีไปซะ
-เอาเลย -ฟังดูดีนะ
มีคนอยู่ที่ประตู
เป็นตัวประกันชาย
เขากำลังนอนอยู่บนพื้น ดูเหมือนว่าเขาจะถูกมัด
เขากำลังเปิดประตู เขาดึงกระเป๋าใบแรกเข้ามา
ถุงที่สอง…
ถุงที่สาม
เขากำลังปิดประตู
เป็นเวลาเกือบ 12 ชั่วโมง
คนสองคนในธนาคารแห่งหนึ่งในแกลดเบ็ค หวาดกลัวมาตลอดชีวิต
มีชายติดอาวุธหนักสองคนเข้ายึดแล้ว Reinhold Alles พนักงานธนาคารวัย 34 ปี
และเด็กอายุ 23 ปีของเขา ผู้จัดการบัญชีเป็นตัวประกัน
ตำรวจเจอแล้ว. ข้อเรียกร้องประการหนึ่งของพวกนอกกฎหมาย
เจ้าหน้าที่ตำรวจในชุดชั้นใน นำคะแนนมาให้พวกเขา 300,000 คะแนน
และกุญแจมือ
บ่ายวันนี้ ก่อน 05.00 น.
ฉันคุยกับคนนอกกฎหมายคนหนึ่งในธนาคาร
นี่คือผู้ประกาศข่าว ฮันส์ ไมเซอร์ สวัสดี แล้วคุณคือใคร?
เสียงต้นฉบับของ HOSTAGE-TAKER
คุณคิดว่าใคร? โจรปล้นธนาคาร
-ขอโทษ? -โจรปล้นธนาคาร!
คุณคงไม่อยากปล่อย ตัวประกันของคุณเมื่อตอบสนองความต้องการของคุณแล้ว?
อาจจะภายหลัง เราต้องการพาพวกเขาไปด้วย
-คุณกำลังจะไปไหน? -อย่างที่ฉันบอกคุณไปแล้ว
ดี, พวกเขาสามารถตามคุณไปด้วยเฮลิคอปเตอร์
เราทำเสร็จแล้วที่นี่
สารคดีจาก NETFLIX
ละครตัวประกันที่น่ากลัวที่สุด ในเยอรมนีตะวันตกจนถึงปัจจุบัน
ดำเนินไปเป็นเวลา 54 ชั่วโมง
สื่อในเยอรมนีไม่เคยรายงาน เกี่ยวกับวิกฤตตัวประกันอย่างกว้างขวาง
เป็นครั้งแรก ผู้คนนับล้านได้เห็น
ทุกนาทีของทุกวัน ความผิดฐานทุน
ตลอดช่วงวิกฤติตัวประกัน
ดูเหมือนตำรวจจะไม่ เพื่อให้สิ่งต่าง ๆ อยู่ภายใต้การควบคุม
บทที่มืดมน สำหรับนักการเมืองและสื่อ
วิทยุตำรวจ
หากผู้กระทำความผิดออกไป ธนาคาร
อย่าคว้ามัน!
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของวิกฤตตัวประกัน
เห็นไหม? ก... รถกำลังมา
ดูเหมือน Audi
-นั่นแหละพวกเขา -อืม-อืม
ตอนนี้, ใน Gladbeck-Rentfort ในภูมิภาค Ruhr
วิกฤตตัวประกัน ใน Deutsche Bank ยังไม่จบสิ้น
เป็นเวลาเกือบ 14 ชั่วโมงแล้ว
มีโจรสองคนถืออยู่ ตัวประกันสองคน
สวัสดีตอนเย็น นี่คือ Heute Journal
เราเพิ่งเคยได้ยินมาว่ารถหลบหนี ได้ถูกกล่าวหาว่าได้รับการส่งมอบแล้ว
ในแกลดเบ็ค ฉันหวังว่า...
ตอนนี้ผมมีหน้าจอสีดำ
…มาริโอ คริสซอลลี่ที่อยู่เคียงข้างเรา
ฉันได้ยินคุณ
มาริโอ คริสซอลลี่ คำถามคือ เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?
มีไฟหน้า อย่างที่คุณเห็น
ทุกคนถูกปกปิดไว้ข้างหลังฉัน
เอาล่ะ
ยานพาหนะกำลังเคลื่อนที่ช้าๆ คลาน เข้าหากล้องของเรา
หนึ่งในผู้กระทำความผิด มีปืนอยู่ในมือ
ปืนชี้ไปที่กระจกหน้ารถ
ตำรวจมีพฤติกรรมอย่างไร เท่าที่คุณสามารถบอกได้?
ส่วนใหญ่พวกเขาจะอยู่ห่างๆ
ขณะนี้ผู้คนกำลังเคลื่อนไหว
แต่เป็นนักข่าวมากกว่า กว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจ
ใครก็ได้ เอาไมค์ให้เขาหน่อย
เราต้องถือว่าสี่คน
ให้ผู้กระทำผิด ถูกระบุตัวตนเหรอ?
- พวกเขาไม่ได้รับการระบุ เลขที่ -ไม่มีเบาะแส?
ทนายความเขต
ไม่มีโอกาสในการขาย การสอบสวนอยู่ระหว่างดำเนินการ
ไปหมด
มันไม่ทำให้คุณประหลาดใจ พวกเขากำลังแสดงตัวเหรอ?
เอ่อ..ผู้แสดงตน. กำลังเจรจากับเรา
- เขาบอกว่าเขาไม่มีอะไรจะเสีย -ตกลง.
คุณรู้ ว่าเราจะมีชีวิตอยู่ในอีกสักครู่? ตกลง.
สวัสดีตอนเย็น, สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ.
ละครตัวประกันใน Gladbeck ในภูมิภาครูห์รยังไม่สิ้นสุด
คุณพัทซ์ คุณมาถึงที่เกิดเหตุแล้ว สถานการณ์เป็นอย่างไร?
สวัสดีตอนเย็น คุณคริสเตียนเซ่น
ฉันมีอัยการเขต Gutjahr อยู่ที่นี่
คำถามของฉันคือ ตำรวจจะดำเนินการต่อจากที่นี่อย่างไร?
การไล่ล่าได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และการตามล่ากำลังดำเนินอยู่
ขอขอบคุณคุณ Gutjahr
โจรปล้นธนาคารแกลดเบ็ค กำลังหลบหนีพร้อมกับตัวประกัน
เป็นเวลา 67 นาที
สมาชิกในครอบครัวของตัวประกัน กลัวสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
ตำรวจไม่สามารถยืนยันได้ ว่าพวกเขายังอยู่ในภูมิภาครูห์ร
โจรปล้นธนาคารแกลดเบ็ค วิ่งหนีมาสองชั่วโมงแล้ว
พวกเขายังคงถือ พนักงานธนาคารสองคนเป็นตัวประกัน
00:40 น.
ส่วนหัวเหล่านั้น การดำเนินการของตำรวจได้จัดตั้งขึ้น
ตัวประกันยังไม่ได้รับการปล่อยตัว
พวกนอกกฎหมายอาจจะมีรถคันใหม่
น่าจะเป็นรถ BMW ที่พวกเขาขโมยมาจากคนที่เดินผ่านไปมา
ระหว่างนี้ดราม่าตัวประกัน กินเวลานานกว่า 20 ชั่วโมง
เรายังไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับโชคชะตา ตัวประกันของแกลดเบ็คทั้งสอง
เกือบ 24 ชั่วโมงหลังจากที่พวกเขาถูกจับ โดยโจรปล้นธนาคารติดอาวุธและสวมหน้ากากสองคน
ในสาขาของ Deutsche Bank ใน Gladbeck
เห็นได้ชัดว่าพวกมันยังคงอยู่ อยู่ในมือของผู้กระทำผิด
ธนาคารดอยซ์แบงก์ ศูนย์ธุรกิจ
ที่เกิดเหตุ สาขา Deutsche Bank ใน Gladbeck
ตั้งแต่เช้านี้ตำรวจได้ดำเนินการ ดำเนินการค้นหาเบาะแสในวงกว้าง
ปิดวันนี้
ทุกเบาะแสได้รับการตรวจสอบอย่างพิถีพิถัน
มีข่าวลือแพร่สะพัด
ว่าคนจับตัวประกัน เป็นผู้ชายสองคนในวัยสามสิบต้นๆ
ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในการบังคับใช้กฎหมาย
สถานีตำรวจ
เหตุผลที่เราถามคุณที่นี่ และได้ถามคุณที่นี่ว่า
มีการรายงานร้านค้าต่างๆ ว่ามีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น...
ผู้บังคับการสืบสวนคดีอาญา
ที่เกี่ยวข้องกับการจับตัวประกัน ทางตอนเหนือของเยอรมนี
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
เรารู้ว่าเรากำลังติดต่อกับใคร
ฉันขอร้องคุณ จนกว่าตัวประกันจะได้รับการปล่อยตัว
หรือพวกจับตัวประกัน ได้ถูกจับกุมแล้ว
อย่ารายงานเหตุการณ์เหล่านี้
มันขึ้นอยู่กับคุณ…
ไม่ให้เกิดอันตราย ตัวประกันโดยการออกสู่สาธารณะ
ฉันขอร้องคุณอีกครั้ง
นี่เป็นการประเมินที่ร้ายแรงมาก ของอันตราย
ยังไม่มีใครทราบในตอนนี้
เกี่ยวกับผู้จับตัวประกันนอกกฎหมาย และเส้นทางหลบหนีของพวกเขา
เพื่อไม่ให้ เพื่อเป็นอันตรายต่อตัวประกัน
ตำรวจได้หยุดการติดตามแล้ว
การตามล่าหยุดแล้ว
ต่อมา การตามล่าถูกยกเลิก
เพื่อให้บรรลุการปล่อยตัวตัวประกัน
ตั้งแต่นั้นมา ไม่มีร่องรอยของชีวิต
จากผู้กระทำผิดหรือเหยื่อของพวกเขา
ชีวิตของตัวประกัน มีความสำคัญเป็นอันดับแรก
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของวิกฤตตัวประกัน
คนที่อยู่ในแจ็กเก็ตหนัง กำลังเดินร่วมกับตัวประกันชาย
และคนที่สอง ชุดกระโปรงสีแดง กำลังเดินไปยังใจกลางเมือง
ละครตัวประกันแกลดเบ็ค ไม่มีทางสิ้นสุด
โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่สำหรับเรา
ในความเป็นจริงค่อนข้างตรงกันข้าม วันนี้พวกนอกกฎหมายมาที่เบรเมิน
มือปืนจับตัวประกันที่กำลังหลบหนี
เราส่งคริสเตียน เบิร์กไป เพื่อติดตามตัวประกัน
พวกเขาได้แก๊ส ลูกอม แล้วก็หายไป
ฉันสังเกตว่าเขามีปืนอยู่ข้างๆ แต่อย่างอื่น…
- ตำรวจเคยมาที่นี่ไหม? -เลขที่.
ล่าสุดมีอะไรบ้าง? เรื่องนี้ได้ถือเป็นมิติใหม่
ก่อนอื่นสมมติว่าใช่
เรารู้อย่างที่เราเพิ่งเรียนรู้ว่า ว่าพวกเขาทำให้เรื่องแย่ลงในเบรเมิน
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาถูกแย่งชิง หรือยึดรถบัสในเมืองเบรเมิน
มีตัวประกันเพิ่มมากขึ้น
ผู้จับตัวประกันทั้งสองคน ติดอาวุธด้วยปืนกลมือ
ได้ยึดรถบัส พร้อมผู้โดยสาร 20 คนในเบรเมิน
เราได้รับรายงานนี้เมื่อสักครู่ที่แล้ว
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้อีกต่อไป
หากมีรายงานใหม่เข้ามา เราจะแจ้งให้คุณทราบอย่างรวดเร็ว
วิทยุตำรวจ
33-08, คุณต้องการความช่วยเหลือในที่เกิดเหตุหรือไม่
เรากำลังรักษา นักข่าวกลับมา
ฉันไม่เข้าใจ
เรากำลังรักษา นักข่าวกลับมา
มันจำเป็นสำหรับคุณ เพื่อติดต่อกับคนเหล่านั้น
เวลา 19.00 น. พวกนอกกฎหมายก็ออกไป ในร้านขายของชำแห่งหนึ่งในเมืองเบรเมิน
พร้อมด้วยหญิงสาวนิรนามคนหนึ่ง
พวกเขาไปที่ป้ายรถเมล์แล้วขึ้นรถบัส
รถบัสจี้ตัวประกัน
หญิงนิรนามกับพวกนอกกฎหมาย บอกว่าติดอาวุธเหมือนกัน
ดูเหมือนว่าเรามีข้อมูลใหม่
ค่อนข้างเครียดใช่
เรามีภาพเหตุการณ์ จากจุดที่รถบัสถูกแย่งชิงไป
ถ้าเล่นตอนนี้ได้. มันเริ่มต้นในชั่วโมงเร่งด่วน
เมื่อเวลาประมาณ 20 นาทีหลัง 07.00 น.
เราเห็นพวกเขากำลังเจรจากัน ด้านหลังประตูรถบัส
โดยประตูรถบัสที่เปิดอยู่
ผู้ชายที่ใส่เสื้อยืดข้างประตู ทางซ้ายมือเป็นคนจับตัวประกัน
ช่างภาพอยู่ทางขวามือ
ช่างภาพ ปีเตอร์ เมเยอร์
โดยพื้นฐานแล้วคือผู้ส่งสารที่ส่งของ ข้อเรียกร้องใหม่ของผู้จับตัวประกัน
สวัสดี พวกเขาทำอะไร... พวกเขาต้องการอะไร?
ตอนนี้พวกเขา... พวกเขากำลังเรียกร้องยานพาหนะ
ช่างภาพสื่อมวลชน
อันที่ไม่ถูกรบกวน
แต่นั่นจอดอยู่ที่นี่ โดยใครบางคนจากสื่อมวลชน
แล้วพวกเขาก็ทำ สละรถเมล์ ปล่อยคน?
ใช่. พวกเขาต้องการปล่อยพวกเขาให้เป็นอิสระ แล้วมันก็จะสงบลง
ฉันแค่ต้องหาใครสักคน จากตำรวจ
-ฉันอยู่นี่. -มันไม่ง่ายเลยที่จะพบพวกเขา
-ใช่. ที่นี่. -ตกลง. พวกเขาต้องการยานพาหนะหลบหนีคันใหม่
และพวกเขาต้องการอันที่ไม่ถูกรบกวน
แต่มาจากนักข่าวคนหนึ่ง ที่จอดอยู่ที่นี่
-พวกเขาจะอยู่จนถึงตอนนั้นเหรอ? -ใช่. พวกเขาจะไม่ทำอะไรเลย
ตกลง.
พวกเขาต้องการ นั่นเจ้าหน้าที่ตำรวจในชุดชั้นในของเขา
พร้อมกับเอามือประสานไว้ด้านหลัง…
เข้าไปในยานพาหนะหลบหนี
พวกเขาต้องการกุญแจมืออีกชุด สำหรับตัวประกันจากรถบัส
-นั่นคือสิ่งที่พวกเขากำลังเรียกร้อง -ใช่. ตกลง. ฉันจะลองดู
คนร้ายเห็นได้ชัดว่า วางแผนการปล้นครั้งนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน
ตำรวจก็คิด. ว่าพวกเขาไม่ฉลาดเป็นพิเศษ
แต่ได้ไอเดียมาจากหนังอาชญากรรม
ขณะที่เราพูดรถบัสที่ถูกแย่งชิง โดยมีตัวประกัน 30 คน ยังคงจอดอยู่
มันไม่ชัดเจน ไม่ว่าความต้องการของพวกเขาจะได้รับการตอบสนองหรือไม่
ดู.
เฮ้. ผู้ชายคนนี้กำลังทำอะไรอยู่?
เขาเป็นเพื่อนร่วมงาน
เขากำลังถ่ายรูปเขาอยู่ ไม่จริง
เข้ามาใกล้อีกหน่อย เพื่อที่เราจะได้จับสิ่งที่เกิดขึ้นได้เช่นกัน
ฟังนะ เราจะสัมภาษณ์ได้ไหม?
ปีเตอร์!
- ถามเขาว่าเราสัมภาษณ์ได้ไหม - เราสัมภาษณ์ได้ไหม?
- เอาน่า ฮันส์ -อึ!
เขาพยายามจะยุ่งกับฉันเหรอ?
เตรียมไมค์ของคุณให้พร้อม
-สวัสดี. -สวัสดี.
นี่ออลลี่
แล้วนานแค่ไหน คุณวางแผนจะทำสิ่งนี้ไหม?
เราจะเรียกร้องบางอย่าง
และถ้าไม่เจอกันก็ปังปัง
คุณต้องการ จะต้องรับผิดชอบเรื่องนั้นเหรอ?
เราจบแล้วกับชีวิต
และ…
เราวิ่งหนีมากว่า 30 ชั่วโมง และตำรวจก็จะไม่หยุดไล่ตามเรา
และพนักงานธนาคารทั้งสองคน อยู่ที่ปลายเชือกของพวกเขา
โดยเฉพาะผู้หญิงคนนั้น
เธออยากกลับบ้าน และเราก็พร้อมที่จะทำเช่นนั้นในวันนี้
แล้วพวกเขาก็เข้ามาขวางทางเรา
เรามั่นใจว่าไม่มีใคร จะตามเรามา แล้วเราก็เห็นพวกเขา
-ใช่. -ใช่.
คุณไม่คิด ยอมแพ้ดีกว่าไหม?
ไม่อย่างแน่นอน.
เท่านี้ก็จะลงแล้ว
กระสุนจะถูกยิงเข้าไปตรงนั้น
เพื่อนของฉันอันตรายมาก และสิ่งสุดท้ายที่จะเป็น…
ที่. ใช่.
ฉันอยู่ในคุกเป็นเวลา 11 ปี
ฉันถูกตัดสินจำคุก 13 ปี
ตั้งแต่เริ่มต้นฉันอยู่ในจูวี่
ฉันไม่สนเรื่องชีวิตของฉันหรอก
ฉันจริงจัง.
แต่แล้วยังไงล่ะ คนบริสุทธิ์เหรอ?
ฉันไม่สามารถช่วยเรื่องนั้นได้
คุณจะค้าตัวประกัน เพื่อคนอื่นเหรอ?
ใช่.
แต่ฉันอยากได้ตำรวจ
และเขาต้องเข้ามาพร้อมกับบัตรประจำตัว
และเอามือคล้องไว้ด้านหลัง
ขวา.
โอกาสมีอะไรบ้าง คุณหนีไปกับสิ่งนี้เหรอ?
ฉันแน่ใจว่าฉันจะหนีไป
อย่างใดอย่างหนึ่งที่
หรือฉันไปแล้ว
อืม? ง่ายๆแบบนั้น
หากพวกเขาคิดว่าสามารถเข้ามาได้ กับทีมหน่วย SWAT สุดเหี้ยมของพวกเขา...
ฉันไม่กลัวเรื่องนั้นหรอก เลขที่
เรามีตัวประกันอยู่ในนั้นกี่คน และเรามีอาวุธหนัก
ฉันไม่ต้องการที่จะเจาะจง
เหมือนระเบิดมือหรืออะไร?
ฉันมีกระเป๋าที่มีสิ่งของอยู่ในนั้น และทุกอย่างจะดับลง
- มีพวกคุณสามคนเหรอ? -ใช่.
คุณไม่กังวลเหรอ เกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นเหรอ?
ไม่ เธอต้องการสิ่งนี้
-คุณแน่ใจเหรอ? -ใช่.
และ อืม
ฉันแนะนำเธอว่าอย่าทำ
ฉันพูดว่า "อย่าทำ" เธอเลือกที่จะ
- เธอเป็นแฟนของคุณหรือเปล่า? -ใช่.
เธอมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ในแบบที่ฉันทำ
ใช่.
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอมาที่นี่
แล้วมันคืออะไร? คุณแค่อยากได้รับเงินมากมาย?
-หรือว่าเป็น-- -เลขที่.
ฉัน... ฉันเป็นอาชญากรโดยธรรมชาติ
ส่วนหนึ่งของฉัน.
สำหรับฉันไม่มีงานอะไรทั้งนั้น ศีลธรรม และเรื่องไร้สาระแบบนั้น
ฉัน เอ่อ… ฉันอยากจะก้าวไปข้างหน้าและมีชีวิตอยู่
มันไม่มีอะไรทำ…
...กับเรื่องไร้สาระทางการเมืองนั่น
จับมือของคุณ
มีหลายครั้งที่ฉันคิด เกี่ยวกับว่าจะ...
เพื่อเข้าร่วมกลุ่มก่อการร้าย
แต่แล้วฉันก็คิดได้ การได้รับเงินจำนวนมากจะดีกว่า
เพื่อที่คุณจะได้ผ่านไปได้
คุณ แค่อยากปล้นธนาคาร
หรือเป็นความพยายามแบบมีเป้าหมาย ที่จะจับตัวประกัน?
เรามีทุกอย่าง เราจำเป็นต้องจับตัวประกัน
นั่นเป็นปัจจัยตั้งแต่เริ่มต้น ในกรณีที่มันเกิดขึ้น
-คุณรู้? -ขวา.
สามารถ…
เราทุกคนยืนอยู่แถวๆ นี้ และคุณกำลังทำอย่างนั้น
ปืนของคุณถูกง้าง
-เลขที่. นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมีนิ้วของฉันที่นี่ -โอ้.
นั่นจะเป็น ความรู้สึกที่น่ากลัว
ใช่. ฉันหมายความว่าเราทุกคนมีความรู้สึกไม่สบายใจ
พวกตัวประกัน จากธนาคารยังอยู่กับคุณไหม?
-ในรถบัส. - พวกเขาอยู่ในรถบัสเหรอ?
พวกเขารู้สึกอย่างไร? พวกเขามีมุมมองอย่างไร?
เอาล่ะไปต่อ
อืม? ไป? ใช่? ตกลง.
-แต่คุณเท่านั้น -ใช่. ตกลง.
ฉันกำลังให้พนักงานตรวจสอบบิลทั้งหมด
เพราะสามารถใส่ได้ มีเครื่องติดตามเล็กๆ อยู่ในนั้น
ถ้าอย่างนั้นเราก็แน่ใจว่าไม่มีอะไรอยู่ในนั้น
เราจึงตามกันไม่ได้
มีความฝันอะไรพิเศษบ้างไหม?
- คุณไม่ควรพูดถึงความฝัน -นั่นก็จริง
รถยนต์และห้องอาบน้ำ อาบน้ำ.
ฉันไม่มีความฝันอีกต่อไป
ตกลง. ฉัน... ฉันเห็นแล้ว
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในแกลดเบ็ค ดราม่าตัวประกันกำลังเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
ตัวประกันทั้งสองคน พูดคุยกับนักข่าวจากรถบัส
หญิงติดอาวุธได้เข้าร่วมกับอาชญากรสองคน
เธอน่าจะเป็นแฟนสาว ของอาชญากรคนหนึ่ง
- ฉันสามารถไปตอนนี้ได้ไหม? -ใช่. ต่อไป.
ฉันสามารถไปได้
ผู้รับตัวประกันที่กำลังวิ่งหนี
ตอนนี้สำหรับล่าสุด จากสถานการณ์ตัวประกันในเมืองเบรเมิน
อย่างที่เราเพิ่งได้เรียนรู้ว่า
พวกผู้รับตัวประกัน ได้ปล่อยตัวประกันไปแล้ว 5 คน
-ฉันอยู่ที่นั่น. ใช่. -เกิดอะไรขึ้น?
พวกเขามาจากที่ทำการไปรษณีย์ที่นั่น
จากไปรษณีย์เหรอ?
พวกเขามาจากที่ทำการไปรษณีย์ กับสุภาพสตรีและ...สุภาพบุรุษ
แล้วไงต่อ?
พวกเขาขึ้นรถบัสแล้ว และตอนนี้พวกเขากำลังนับเงิน
หลายพันคะแนน.
- เงินเต็มกระสอบ -คุณอยู่ด้านหลังใช่ไหม?
-ใช่. ฉันเห็นมัน. คุณไม่ได้ -ฉันอยู่ข้างหน้า.
- พวกเขาปล่อยให้คุณลงจากรถบัสเหรอ? - ฉันบอกว่าฉันเป็นโรคหัวใจ
นั่นเป็นวิธีหนึ่งที่จะออกไป
รถบัสจี้ตัวประกัน
สำนักงานอัยการและเมืองเอสเซิน ได้ระบุชื่อคนร้ายทั้งสองแล้ว
อายุ 31 ปี ฮันส์-เจอร์เก้น เริสเนอร์ จาก Gladbeck
ที่ได้หลบหนีออกจากคุก เมื่อสองปีก่อนขณะพักงาน
คู่หูของเขา คือ ดีเทอร์ เดโกสกี้ วัย 32 ปี
จากแกลดเบ็คด้วย
พวกจับตัวประกัน ให้คุณขึ้นรถบัสก่อน
แล้วเกิดอะไรขึ้น?
พวกเขาโบกมือให้ฉันไปทางพวกเขา
ฉันกำลังนั่งอยู่ในรถ ถ่ายรูป,
แล้วพวกเขาก็บอกให้ผมมา
พวกเขาเป็นมิตรมากนะรู้ไหม?
ตอนแรกฉันระมัดระวังมาก ด้วยแขนของฉันกางออกกว้าง
“ไม่จำเป็นต้องยกมือขึ้น” เขากล่าว
แล้วฉันก็ไปที่นั่น เขาก็บอกฉันว่า
“ที่นี่สถานการณ์เส็งเคร็ง ตำรวจบอกว่าพวกเขาหยุดการตามล่า
และไม่ได้ติดตามเรา"
“ไม่มีอะไรทำงาน และตอนนี้เราอยู่ที่นี่ และเต็มไปด้วยตำรวจ คุณรู้?"
แล้วพวกเขาก็บอกฉัน ว่าพวกเขามีความต้องการใหม่
พวกเขาต้องการรถหลบหนีคันใหม่ และตัวประกันคนหนึ่งควรเป็นตำรวจ
นั่นคือความต้องการของพวกเขา และมันจะคงอยู่อย่างนั้นในตอนนี้
เมื่อกี้เขาบอกว่าถ้าไม่เร็วขนาดนั้น พวกเขาจะเอารถอะไรก็ได้
ฉันพูดว่า "คุณเอาของฉันไปก็ได้"
ช้าลงหน่อย, ช้าลงช้าลง
บุนเต ฮันส์-เฮนนิง ชมิดต์ คุณสามารถคุยกับเขาได้ไหม?
-ใช่? -แน่นอน.
เฮนนิ่ง? ฉันจะให้เขากับคุณ
ขอบคุณ. ต่อไป.
-สวัสดี? -สวัสดี?
นี่คือเริสเนอร์
ใช่.
- เขากำลังคุยกับใครอยู่? -บันเต้
ไม่ นั่นคือความปลอดภัยของเรา
นั่นเป็นเหตุผลที่เราไม่ปล่อยพวกเขาไป
ไม่ บางทีเราอาจจะจบลง ลึกลงไปหกฟุตแน่นอน
แต่ไม่ได้อยู่ในคุก
ฉันมาจากแกลดเบ็ค-เรนท์ฟอร์ต
ฉันเคย.
เลขที่
ใช่. ฉันอยู่ในคุกเป็นเวลา 11 ปี
ฉันเรียนที่นั่นได้ไม่มาก และฉันไม่สนใจเรื่องนั้น
เอ่อสำหรับหลายสิ่ง
มันเริ่มต้นด้วยการขโมยของในร้าน การบุกรุกและการโจมตี
และการโจมตีที่รุนแรงขึ้น จากนั้นฉันก็...
ในคุก ฉันแทงเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง ที่คอด้วยมีด
ดังนั้น…
ฉันมีเวลาเพิ่มอีกสองปีครึ่ง
ตอนนี้ฉันจะถามคำถาม
ฉันรู้จักเขามา 23 ปีแล้ว
ใช่.
คุณจะไม่ชอบคำตอบ
-รถมาแล้ว. -รถอะไร?
ของคุณ. รถยนต์.
เอ่อรอก่อน
- รถคันไหน? - รถของคุณอยู่ที่นี่ โอเปิ้ล
จากตำรวจเหรอ? ฉันไม่ต้องการมัน
- คุณไม่ต้องการรถตำรวจเหรอ? -เลขที่. ไม่มีอะไรจากตำรวจ
ฉันไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป
ฉันไม่สนหรอก เกี่ยวกับสิ่งที่ใครก็ตามคิด
แค่นั้นแหละ. ลาก่อน.
มันอยู่ตรงนั้น
ฉันจะขับรถไปส่งคุณ
แล้วเราก็ได้แต่รอ สำหรับคำตอบจากตำรวจ
ฉันมีคริสเตียน เบิร์ก ทางโทรศัพท์จากเบรเมิน
เพื่อถามว่าเขาจะแจ้งข่าวอะไรให้เราได้บ้าง
สวัสดี คริสเตียน เบิร์ก ล่าสุดมีอะไรบ้าง?
สถานการณ์ปัจจุบัน คือตำรวจยังคงเจรจาอยู่
ด้วยกองกำลังเฉพาะกิจ และทุกสิ่งที่ดำเนินไปพร้อมๆ กัน
ตำรวจไม่เต็มใจที่จะปล่อย เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกจับเป็นตัวประกัน
ตำรวจเบรเมิน ไม่อยากให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น
เท่าที่บรรยากาศ ของวิกฤตตัวประกันนี้
มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในประวัติศาสตร์ ของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
ให้ความรู้สึกเหมือนออกไปทำงาน
ตำรวจแทบไม่ได้ปิดถนนเลย
เป็นบรรยากาศที่ผ่อนคลาย แต่ยังเหยียดหยามและโหดร้าย
คนจับตัวประกันเพิ่งให้สัมภาษณ์
ผู้ชายยืนโบกปืน
ในขณะที่มีประมาณ 30 คน รวมทั้งเด็กด้วย การถูกจับเป็นเชลยเป็นเรื่องแปลกประหลาด
เราจะต้องไตร่ตรองให้ยาวนานและหนักแน่น กับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่
มีชายสวมหน้ากากดำอยู่ที่นั่น ฉันรู้เคล็ดลับเหล่านั้น
สิ่งที่เหลืออยู่ เพื่อให้ตำรวจทำ?
มีผู้นำคณะทำงานเฉพาะกิจ บอกเป็นนัยว่าอยากจะยอมแพ้?
สถานการณ์ในเบรเมินยังคงตึงเครียด
พวกจับตัวประกัน หมดแรงและอยู่บนขอบ
ตำรวจก็ดูกังวลเหมือนกัน
ฉันไม่รออีกต่อไปแล้ว
ฉันจะกลับขึ้นรถบัส เพื่อคุยกับเพื่อนของฉัน
และแฟนสาวของฉัน
แล้วผมจะยิงอันแรก
ฉันเบื่อที่จะถูกเมาด้วย
ไอ้เหี้ย! ไปให้พ้น, หรือฉันจะยิงกระสุนเข้าใส่คุณ ไอ้สารเลว!
นี่เป็นคำเตือนครั้งสุดท้ายของฉัน!
ต่อไปคงเป็นคนบนรถบัส!
โอ้อึ!
เขามีคาริน่า
- คาริน่าคือใคร? -เพื่อนร่วมงานของฉัน.
อะไร
เกิดอะไรขึ้น?
ขวา. เอาล่ะ. เธอดูเรียบร้อยดี
ฉันมีเพื่อนใหม่สำหรับคุณ
อะไร
โอ้พระเจ้า. เกิดอะไรขึ้นกับเขา?
ทำไมปีเตอร์ เมเยอร์ มีส่วนร่วม? ไม่จำเป็นเลย
ทำไมเขาถึงเข้ามาเกี่ยวข้องล่ะ? ฉันก็จะทำเหมือนกัน
รถบัสคันนั้นมีคนอยู่ 30 คน
ฉันจะวิ่งไปที่นั่นโดยเปล่าประโยชน์
พวกเขากำลังสูญเสียมัน
พวกเขาเมาจนแทบเป็นบ้า
ถ้าไม่มีใครมา ฉันจะยิงเธอ!
ตาย!
อะไรตอนนี้?
คุณตำรวจสกปรก!
เจ้าหมูไร้ยางอาย!
คุณเมเยอร์ กำลังเดินมาหาเราตอนนี้
พวกเขาต้องการลงรถบัส
ฉันพยายามจะพูดออกไป ฉันพูดว่า "ปล่อยพวกเขาไป เข้าไปในรถของฉัน"
“อันเดียวไม่พอ พวกเขาจะยิงใส่คุณด้วย” พวกเขากล่าว
โรแลนด์สำหรับ 33-08
ผมจะลงเลขครับ.
ฉันจะขับรถไปที่นั่น และมอบโทรศัพท์ให้เขา
3-3-0-8 คุณคัดลอกมาหรือเปล่า
ใช่. หมายเลขของพวกเขา 3-6-2...
3-6-2-5-0-8.
เรากำลังให้เบอร์กับเมเยอร์ และบอกให้เขาโทรมา
บอกให้พวกเขาโทรไปที่หมายเลขนี้
เมเยอร์กำลังจะไปแล้ว
วิทยุตำรวจ
เมเยอร์ขับรถของเขา ขึ้นรถบัส
โทรศัพท์อยู่ในมือของเขา
พวกเขาสตาร์ทรถบัส
ทำไมไม่มีใครรับเลย?
เมเยอร์กำลังตะโกน
ถามว่าทำไมไม่มีใครรับ ตามหมายเลขที่เขาโทรมา
บอกเขาว่า 81 ไม่ใช่ 80
81 ไม่ใช่ 80!
6-3-2-8-0 ไม่มีคนรับ!
รถบัสกำลังขับออกไป กำลังฝ่าไฟแดง ข้างหน้า
สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้!
รถบัสกำลังเลี้ยวขวา
ฮันส์! ฮันส์! มาเร็ว!
การไล่ล่ารถสด
การพลิกผันที่น่าทึ่ง ในละครตัวประกัน Gladbeck
ซึ่งปัจจุบันเป็นละครตัวประกันเบรเมิน
รายงานล่าสุด นั่นคือคนจับตัวประกัน
กำลังมุ่งหน้าไปยังสนามบิน
เราเพิ่งได้รับคำพูด
ว่ารถบัสผ่านจุดพักรถออยเทน บนออโต้บาห์น มุ่งหน้าสู่ฮัมบูร์ก
ไม่มีใครรู้ว่า ละครเรื่องตัวประกันนี้จะจบลงอย่างไร
เลือดเย็นขนาดไหน. พวกผู้รับตัวประกันก็คือ
ชัดเจนเมื่อสามชั่วโมงที่แล้ว
หนึ่งในผู้ลักพาตัวเดินขึ้นมา ถึงเพื่อนร่วมงานของฉัน กึนเทอร์ โอลเลนดอร์ฟ
และพูดคุยกับนักข่าวอย่างตรงไปตรงมา
เป็นฉากที่แปลกประหลาดที่ต้องชม
และหลักฐานอันน่าสยดสยองอย่างเหลือเชื่อ
การตัดสินใจออกอากาศการสัมภาษณ์ครั้งนี้ ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเรา
อย่างไรก็ตาม เรารู้สึก มันบันทึกสถานการณ์
เอาล่ะ เราจะเรียกร้องบางอย่าง และถ้าไม่เจอกันก็ปังปัง
ฉันกลัวว่าเรามีหลักฐานที่น่ากลัว เพื่อแสดงให้คุณเห็น
ใช่แล้ว จบชีวิตแล้ว ฉันไม่สนเรื่องชีวิตของฉันหรอก
ไม่ ฉัน... ฉันเป็นอาชญากรโดยธรรมชาติ
สำหรับฉัน ไม่มีงานอะไรทั้งนั้น และศีลธรรม เรื่องไร้สาระแบบนั้น
เราถามเพื่อนนักข่าวคนหนึ่ง สิ่งที่เขาประสบ
ฉันได้สัมภาษณ์และถามเขา ถ้าเขาคิดจะยอมแพ้
และเขาก็พูดว่า "ไม่"
ว่าเขา...
เขาเบื่อตำรวจ และกำลังจะยิงใครสักคน
- คุณกลัวไหม? - ฉันเป็นใช่
เขากำลังกดปืนของเขา ต่อท้องของฉันตลอดเวลา
และนั่นไม่ใช่ความรู้สึกที่ดี
ทำไมคุณถึงถามเขา ที่จะเข้าไปในรถของคุณ?
เขายืนอยู่ข้างนั้น และฉันเป็นนักข่าว
คุณแค่ลองและมันก็ได้ผล
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
พื้นที่พักผ่อนกรุนด์เบิร์กซี
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของวิกฤตตัวประกัน
ตอนนี้รถบัสกำลังมาพร้อมตัวประกัน
- ฉันไม่รู้ว่าเขาจะขับรถขึ้นไปที่นี่หรือไม่ - พวกเขากำลังมาจริงๆหรอ?
นายกเทศมนตรีกรุงเบอร์ลิน ส่งเสริมการเกิดขึ้น…
- มันเป็นรถบัสจริงๆเหรอ? -ใช่ มันเป็น. มีผู้ชายคนหนึ่งถือปืน..
ทำไมคุณถึงขับรถออกไป บนรถบัสแทนที่จะเป็นรถนักข่าว?
เพราะพวกเขาไม่น่าเชื่อถือ
คุณคิดว่า ตำรวจจะพยายามทำอะไรสักอย่างเร็วๆ นี้ใช่ไหม?
อย่างแน่นอน.
พวกเราด้วย นั่นเป็นเหตุผลที่เราจากไป
- คุณพร้อมที่จะฆ่าผู้คนแล้วหรือยัง? -ใช่.
คุณรู้สึกอย่างไร เอาปืนจ่อคอคุณเหรอ?
ค่อนข้างดีเมื่อพิจารณาจาก...
มันเป็นเรื่องที่เหนือจริงสำหรับฉัน
เด็กเกินไป.
คุณคิดว่า เขาจะเหนี่ยวไกใช่ไหม?
เลขที่
ผู้เยาว์ในบรรดาอาชญากรทั้งสอง กำลังยืนอยู่หน้ารถบัส
ถือปืนที่บรรจุกระสุน ใต้คางของหญิงสาว
ขู่ว่าจะยิงเธอถ้าไม่มีใครพูด กับพวกเขาและตอบสนองความต้องการของพวกเขา
นั่นคือล่าสุด จากบริเวณพักผ่อน Grundbergsee
ปีเตอร์ วูสต์สำหรับ RSH
มันเริ่มต้นจากกลุ่มคนจับตัวประกัน เรียกร้องให้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่
เพื่อเริ่มการสนทนา
ตำรวจบอกว่าไม่มีใครออกมา
ต่อไปพวกเขาต้องการเครื่องส่งรับวิทยุ
อย่างน้อยพวกเขาก็ทำได้ ติดต่อทางนั้น
เครื่องส่งรับวิทยุไม่ทำงาน
ไม่มีการติดต่อ ความพยายามครั้งที่สามคือการใช้โทรศัพท์ในรถยนต์ของฉัน
พวกเขาให้เบอร์โทรศัพท์มาให้ฉันโทรไป ไม่มีใครตอบ
ฉันไม่เข้าใจว่าตำรวจกำลังทำอะไร พวกเขากำลังคิดอะไรอยู่
หากไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้ แม้แต่สิ่งที่เล็กที่สุด
แล้วฉันก็รู้สึกได้ บางสิ่งบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
ฉันกำลัง...
ฉันกำลังถูกยื่นกระดาษแผ่นหนึ่ง
ตอนนี้, รถบัสจอดที่ Grundbergsee
นั่นคือบริเวณพักผ่อนใกล้เมืองเบรเมิน
หนึ่งในตัวประกัน จาก Gladbeck ได้รับการปล่อยตัวแล้ว
อย่างไรก็ตามผู้จับตัวประกัน ตอนนี้กำลังเรียกร้อง
มีตำรวจเป็นตัวประกัน
ดังที่พวกเขากล่าวเมื่อบ่ายวันนี้ และรถหลบหนีใหม่
ฉันแน่ใจว่ามีเพียงสองทางเลือกเท่านั้น
ไม่ว่าพวกเขาจะตอบสนองข้อเรียกร้องของอาชญากรก็ตาม หรือเรื่องเลวร้ายจะเกิดขึ้นในคืนนี้
วิทยุตำรวจ
นี่คือเจ้าหน้าที่อัลเลอร์
ผู้กระทำความผิดที่เป็นผู้หญิงคือ อยู่ในห้องน้ำพร้อมปืน
มีปืนอยู่ในห้องน้ำ
สายของใคร ฉันควรคว้าเธอไว้ไหม?
ใช่ ไปรับเธอ
อะไร?
ใช่!
ห้องน้ำ
72-28 สำหรับโรแลนด์
ใช่ ฉันคัดลอก
รายงานคืออะไร เกี่ยวกับสถานการณ์
ตัวประกันทั้งสอง จาก Gladbeck ได้ฟรี
พวกเขากำลังเดินไปที่รถของคุณ
นอกจากนี้ เรายังสามารถ เพื่อครอบงำผู้กระทำความผิดหญิง
ไม่
ตามข้อมูลของตัวประกันที่ถูกปล่อยตัว
ผู้กระทำผิดทั้งสองอาจสูญเสียมันไป เมื่อใดก็ได้
ถ้าผู้หญิงคนนั้นไม่กลับมาหาพวกเขา
การตัดสินใจของคุณคืออะไร
เราไม่สามารถเก็บผู้หญิงไว้ได้ ถูกควบคุมตัวหากเราไม่สามารถโค่นคนอื่นๆ ได้
ทั้งสามอย่างพร้อมกันเท่านั้น
ควรคิด เกี่ยวกับเรื่องนั้นมาก่อน!
ให้เธอออกมา
ส่งเธอออกไป
ฉันจะสูญเสียอึของฉัน! ปล่อยเธอออกไป!
หากมีใครมาทำร้ายเธอ และเธอจะไม่กลับมาเร็ว ๆ นี้
ฉันจะเหนี่ยวไก
จากนั้นเราจะมีรูที่คอ
แต่ก่อนหน้านั้น ฉันจะยิงสิ่งต่างๆ แถวๆ นี้
พวกเขาไม่ควรทำอย่างนั้น หมูเวรพวกนั้น
-ตกลง. ฉันจะถาม. - ไอ้หมูโสโครกพวกนั้น!
ฉันจะทำมัน.
พาผู้คนจากเบรเมินไปที่นั่นอย่างปลอดภัย
พวกเขากำลังคุกคาม เพื่อฆ่าสาวน้อย
เราควรปล่อย ผู้หญิงคนนั้นหรือเปล่า?
บอกหน่อยได้ไหม เกี่ยวกับผู้กระทำผิด
พวกเขาอยู่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์หรือไม่
ใช่ แอลกอฮอล์และยาเสพติด
พวกเขากินยาไปเยอะมากเพื่อให้ตื่น และดื่มเบียร์ไปมาก
ผู้หญิงคนนั้นกำลังจะกลับมา เธออยู่ไกลจากที่นี่แล้ว
ตกลง. ฉันจะแจ้งให้พวกเขาทราบ
คุณกำลังพาเธอกลับมาเหรอ? เอาล่ะ.
เธอกำลังมาที่นี่ตอนนี้ ใช่?
นั่งลง!
ฉันสาบานว่าฉันจะ...
กองกำลังเคลื่อนที่อยู่ที่ไหน กับผู้หญิงคนนั้น?
เธอกำลังเดินเข้ามา
ไอ้สารเลว!
เปิดออก!
เปิดออก! เปิดมันขึ้นมา!
พาเขาออกไป! ตอนนี้!
-เรียกรถพยาบาล! -รถพยาบาล!
มีคนกำลังถูกพาออกไป
ได้ใกล้ชิด! หายไวๆ นะเจ้าพวกโง่!
-มาเร็ว. ตามพวกเขา. -รถพยาบาล!
เราต้องการรถพยาบาล
ไปเรียกรถพยาบาล!
ไอ้สารเลวเหล่านั้น
เอาล่ะ ข้างใน! ในนี้! ในนี้!
พาเขาเข้ามา เอาเขาเข้ามา
ออกสื่อ!
เรียกรถพยาบาล. เร็ว!
รถพยาบาล. รถพยาบาล. หมายเลขนั้นอยู่ที่ไหน?
มันคือ 1-1-2 มาเร็ว.
-อะไร? - เราไม่รู้ตอนนี้
รถบัสกำลังเคลื่อนตัวออกไป
-ยานพาหนะใช่ไหม -ถูกต้อง
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น กับคนที่บาดเจ็บเหรอ?
-มันคือใคร? -ตำรวจ!
ฮัลเบอร์มันน์.
ใช่. เราต้องการรถพยาบาลด่วน.
ใช่. สถานการณ์ตัวประกัน.
สาม-ห้าสิบ.
แน่นอน. ใช่.
ฉันต้องการเครื่องหมายอื่น
หยุดถาม คำถามมากมาย
ส่งรถพยาบาล และมาดูด้วยตาตนเอง
นั่นไม่เกี่ยวข้อง
ฟัง. ฉันกำลังบอกคุณ นั่นไม่สำคัญ
-รถพยาบาลกำลังมาหรือเปล่า? - พวกเขาโง่ขนาดนั้นเลยเหรอ?
มีตัวประกัน! พวกเขายิงใครบางคน
มาริอุส ผู้ชมของเราได้ยินคุณแล้ว
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนแล้ว?
เราอยู่บนออโต้บาห์น ทางลาดทางออก
ประมาณ 100 เมตร เลยบริเวณพักผ่อน Grundbergsee
ดราม่าตัวประกัน
รถบัสประจำเมืองจากเบรเมินเพิ่งขับออกไป
เห็นได้ชัด มีการยิงกันในยานพาหนะ
ผู้ได้รับบาดเจ็บ ถูกผลักออกจากยานพาหนะ
ผู้กระทำผิดมีความกังวลใจมาก และเห็นได้ชัดว่าเมา
ฉันเห็นว่าพวกเขากำลังปิดอยู่ และมุ่งหน้ากลับไปยังเบรเมิน
และคุณอยู่ในขบวนรถ ตามรถบัสเหรอ?
ใช่ รถบัสอยู่ห่างจากฉัน 200 เมตร
สิ่งที่อันตรายที่สุดในตอนนี้
คือหากผู้กระทำผิดสูญเสียการควบคุม เนื่องจากแอลกอฮอล์
ฉันอยู่บนออโต้บาห์น A1 มุ่งหน้าไปยังออสนาบรึค
ในขบวนรถประมาณ รถพลเรือนและรถตำรวจ 80 คัน
ออโต้บาห์นเป็นระเบียบ
ฉันไม่สามารถพูดได้ สิ่งที่อยู่ในรถบัสจากที่นี่เป็นอย่างไร
วิทยุตำรวจ
-70-21 ถึงอัลเลอร์ -ยี่สิบเอ็ด ฉันคัดลอก
-คุณอยู่ที่ Grundbergsee? -ถูกต้อง
มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตจำนวนเท่าใด
มีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหนึ่งราย
ดี. ไม่มีผู้เสียชีวิต
ยังไม่ได้
ตำรวจ กำลังบังคับให้เรากลับมา อุกอาจ!
วิทยุตำรวจ
อัลเลอร์ เข้ามาเลย นี่คือ 70-11
คุณมีข้อมูลล่าสุดหรือไม่
มีการจราจรติดขัดหรือไม่?
ใช่ เพราะนักข่าว พวกเขากำลังพยายามติดตามเรา
ขยะสื่อ
มาปากแข็งกันเถอะ อย่าออกนอกเส้นทาง
หยุดนะ!
ฉันจะแก้แค้น เชื่อฉัน.
แอ็กเซลสวัสดี!
ไงเพื่อน!
สถานการณ์ตัวประกัน กำลังจะแย่ลง
ดราม่าตัวประกัน
ชั่วโมงที่ผ่านมา, พวกนอกกฎหมายยิงตัวประกันคนหนึ่ง
ณ พื้นที่พักผ่อนระหว่างเบรเมินและฮัมบวร์ก
พื้นที่พักผ่อนกรุนด์เบิร์กซี
ผู้ลักพาตัวสูญเสียมัน หลังจากทราบ ตำรวจ
มีผู้สมรู้ร่วมคิด
พวกเขาคว้าเอมานูเอล เด จอร์จี เด็กชายชาวอิตาลีวัย 15 ปี
พวกเขาประหารชีวิตเขาอย่างโหดร้าย ถูกยิงที่ศีรษะ
แพทย์ในโรงพยาบาลกลางเบรเมิน ไม่สามารถช่วยเขาได้
พวกนอกกฎหมายยังคงถืออยู่ คน 20 คนเป็นตัวประกันในรถบัสประจำเมืองที่ถูกจี้
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
ชายแดนดัตช์
อีก 20 นาทีถึง 03:00 น.
ฉันอยู่ที่จุดผ่านแดน Bad Bentheim ในประเทศเนเธอร์แลนด์
ตำรวจชายแดนเยอรมันและดัตช์ ได้ปิดพรมแดนแล้ว
มันยากที่จะพูด รถบัสอยู่ห่างจากที่นี่แค่ไหน
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
ชายแดนดัตช์
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของวิกฤตตัวประกัน
เรากำลังคุยโทรศัพท์อยู่ กับเบิร์กฮาร์ด ฮอลแลนด์
สวัสดีตอนเช้า คุณฮอลแลนด์ รถบัสอยู่ที่ไหน
ใช่ รถบัสอยู่ด้านนอก Oldenzaal
เมืองใกล้ จุดผ่านแดนบาดเบนท์ไฮม์
เจ้าหน้าที่ชาวดัตช์ มีปฏิกิริยาอย่างมืออาชีพมาก
เราใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ผ่านป่าเพื่อมาที่นี่
ทุกอย่างที่นี่ ถูกล็อคเป็นเวลาหลายชั่วโมง
บางทีคุณอาจบอกเราได้ ข้อเรียกร้องล่าสุดของตัวประกัน
หนึ่งในนั้นคือของใหม่ รถหลบหนี BMW 735i
ขณะนี้ได้มอบให้กับพวกเขาแล้ว
ฉันได้ยินจากแหล่งที่มา ตัวประกันลงจากรถบัสแล้ว
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ ที่ซึ่งตัวประกันอยู่
เราอยู่ห่างจากสถานที่เกิดเหตุ 500 ถึง 600 เมตร
มีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
รถหลบหนีพร้อมแล้ว
และเราคาดหวังไว้ ที่จะขับเคลื่อนมาหาเราทุกเมื่อ
ฉันพักอยู่.
การเจรจาต่อรอง กับพวกจับตัวประกันใช้เวลาหลายชั่วโมง
มีการยิงกันใส่รถบัส
คนขับรถบัส และผู้จับตัวประกันหญิงได้รับบาดเจ็บ
คนจับตัวประกันขับรถออกไปในชั่วโมงต่อมา
ในรถคันใหม่ที่พวกเขาเรียกร้อง
มีตัวประกันหญิงสองคนอยู่ด้วย
เรารู้ตัวตนของพวกเขา
หลังจากนั้น, ตำรวจเยอรมันเข้ายึดครองอีกครั้ง
กลับไปที่ ละครตัวประกันในประเทศเนเธอร์แลนด์
ตัวประกันทั้งหมดยกเว้นสองคนได้รับการปล่อยตัวแล้ว พวกนอกกฎหมายกำลังเคลื่อนไหว
ความบ้าคลั่ง!
บทสัมภาษณ์ทางทีวีกับ HOSTAGE-TAKER ฉันไม่สนเรื่องชีวิตของฉันหรอก
RÖSNER - "โหดเหี้ยมที่สุด" ไม่เคยกลับมาจาก FURLOUGH
รอยสักบนหน้าอก: "ฉันเกลียดคุณทุกคน"
ตัวประกันถูกยิงที่ศีรษะด้านหน้ารถบัส
เจ้าหน้าที่ตำรวจเสียชีวิตจากการไล่ล่ารถ
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
หัวหน้าตำรวจพิเศษ กองกำลังสืบสวน แมนเฟรด เบกเกอร์
ผู้กระทำความผิด มีพฤติกรรมผิดปกติ
ที่ฉันไม่สามารถพูดได้ สิ่งต่างๆ จะดำเนินต่อไปอย่างไรจากที่นี่
มันน่าประหลาดใจ พวกมันยังคงยืนอยู่หลังจากผ่านไป 48 ชั่วโมง
เรายังพบว่ามันน่าทึ่ง โดยที่เราไม่เห็นสัญญาณของความเหนื่อยล้า
ในตัวผู้กระทำผิด
ในการประมาณค่าของเรา พวกมัน... ยังคงอยู่ แสดงจุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่ในการกระทำของพวกเขา
แม้ว่าจะผ่านไปแล้ว 48 ชั่วโมง
และความเครียดทางจิตใจ บนนั้นจะต้องสูงมาก
เราต้องถือว่า
ว่าพวกเขาจะมีพฤติกรรมรุนแรงเช่นเดียวกัน ตามที่พวกเขามาถึงจุดนี้
เฮลิคอปเตอร์ตำรวจเยอรมัน
ลงจอดที่เมืองเอนสเกเด
นอร์ธไรน์-เวสท์ฟาเลียน รัฐมนตรีมหาดไทยชนูร์
เยี่ยมเยียนและปลอบโยนเหยื่อ
โอ้ดูสิ โทรทัศน์อยู่นี่
- ฉันผ่านมันมาได้แล้ว -คุณทำอย่างแน่นอน
-คืนนี้คุณจะทำอะไร? - ฉันยังไม่รู้เลย
-คุณได้ติดต่อกับใครบ้างไหม? - ใช่แล้ว เช้านี้.
- สามีหรือลูก ๆ ของคุณ? -ใช่. สามีของฉัน.
- คุณทำมันได้อย่างไร? - ก็ชัดเจนแล้ว
คุณเป็นอย่างไร?
-ดี. -ใช่?
เที่ยวให้สนุกนะ.
เราจะออกไปได้อย่างไร? ฉันกำลังจะไป.
คุณประทับใจอะไร?
รัฐมนตรีมหาดไทยนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย
ความประทับใจของฉันคืออะไร?
มืดมน ตกต่ำ
ชนูร์ รัฐมนตรีมหาดไทย คุณพอใจกับยุทธวิธีของตำรวจหรือไม่
ในช่วงวิกฤติตัวประกันนี้?
น่ากลัวมากเวลาดูในทีวี
และฉันต้องเห็นมันด้วยตัวเอง
หัวหน้าวงให้สัมภาษณ์อย่างไร ในรายการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์
และตลอดเวลา เขาจับผู้บริสุทธิ์เป็นเชลย
มันน่ากลัวที่ต้องดูสิ่งนั้น
แต่เราไม่ควรผ่านการตัดสินจนถึง เรารู้ข้อเท็จจริงทั้งหมดเกี่ยวกับคดีนี้
ในวันที่สาม ของละครตัวประกัน
การผจญภัยของอาชญากรยังคงดำเนินต่อไป
พวกเขาถูกพบเห็นที่วุพเพอร์ทัล ฮาเก้น, ดอร์ทมุนด์ และแฮมม์
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
วุพเพอร์ทัล - โคโลญ
สำนักพิมพ์
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของวิกฤตตัวประกัน
ฮันส์-โจอาคิม วีส ในโคโลญจน์ ตอนนี้คนจับตัวประกันอยู่ที่ไหน
พวกเขาอยู่ตรงกลาง ของพื้นที่ทางเท้าในโคโลญ
ที่ถนน Breite ตั้งแต่สิบเอ็ดโมง
โดยพื้นฐานแล้วพวกมันติดอยู่
ในบีเอ็มดับเบิลยู ซีรีส์ 7 มีหมายเลขทะเบียนภาษาดัตช์
พวกเขากำลังสูบบุหรี่ในรถ
พวกเขากำลังนำกาแฟมาให้พวกเขา
ไม่มีตำรวจอยู่ในสายตา
ทำไมคุณถึงถ่ายรูป?
เขาจะจ่ายเงินสำหรับสิ่งนี้ แต่เขาไม่ใช่ลิง
เราไม่ได้พูดอย่างนั้น
คุณไม่ชอบที่เรา... เรากำลังให้ความคุ้มครองแก่คุณ
ฉันหมายถึงถ้าไม่มีใคร จากสื่อมวลชนที่ป่วนอยู่…
ฉันไม่ได้ขับรถมาที่นี่เพราะฉันคิดว่า นั่นคือสิ่งที่สื่อมวลชนอยู่ ฉันไม่รู้
-ไม่ไม่. คุณถูก. - ฉันหมายถึง พวกเขาทั้งหมดมาจากไหน?
คุณอยู่ตรงจัตุรัสแล้ว WDR ผู้ลงโฆษณา
-นี่คือศูนย์สื่อของโคโลญ - นี่เป็นครั้งแรกของฉันในโคโลญจน์
คุณมาถูกที่แล้ว
-คุณชื่ออะไร? -ฮันส์-เจอร์เก้น.
ฮันส์-เจอร์เก้น.
คุณคิดว่าตัวประกันของคุณ เป็นซากประสาทหรือพวกมันสงบแล้ว?
ไม่ พวกเขา... เธอเหนื่อย แต่ดูเหมือนเธอจะอยู่ในสภาพดี
-ใช่. - พวกเขาสบายดี
เราจะไม่ทำอะไรพวกเขา เราไม่อยากทำอย่างนั้นอีก
เหตุร้ายที่เกิดขึ้นเมื่อวาน คงไม่เกิดขึ้น
ถ้าตำรวจไม่มี คุณก็รู้...
คุณไม่บ้า ที่สามีของคุณเพื่อสิ่งนั้นเหรอ?
-มันไม่ใช่เขา. -อันอื่น.
- คุณไม่โกรธหรือคุณ? - เอาล่ะฉันอยู่นี่แล้ว
คือมัน ความร้อนแรงในตอนนี้เหรอ?
เราไม่สามารถเปลี่ยนมันได้
-คุณเข้าใจหรือยัง? -ใช่.
ตกลง. ด้านอื่น ๆ. เราต้องการตัวประกันคนหนึ่ง
ข้ามไป
คุณล็อคประตูไหน?
ดีเทอร์ เอาปืนจ่อหัวเธอ อาจมีหมูซุ่มซ่อนอยู่ในฝูงชน
ล็อกประตูทำไม? มีตำรวจมั้ย?
เราไม่สามารถแยกแยะได้
จัน ไม่เป็นไร
ฉันก็... คุณก็รู้ เราสามคนจบชีวิตแล้ว
ไม่ว่าฉันจะถูกฆ่าไม่สำคัญ
แต่ฉันว่ามันเกี่ยวกับผู้หญิงสองคนนี้
ฉันจะบอกหมูว่าอย่าพยายามอะไรเลย
หากพวกเขาทำพวกเขาก็ตาย
เหมือนเด็กผู้ชาย
ตำรวจกำลังทำอะไร
ตำรวจไม่ได้ทำ อะไรก็ได้ เอ่อ พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่
หากคุณมองไปรอบๆ คุณจะไม่พบเจ้าหน้าที่ตำรวจแม้แต่คนเดียว
ตำรวจพยายามหลีกเลี่ยงเรื่องนี้โดยสิ้นเชิง
คุณต้องไป 200 เมตรจากที่นี่
แล้วคุณจะเห็น รถเก๋งคันใหญ่พร้อมจาน
ที่ดูเหมือนแผ่นป้ายตระเวนชายแดน
และรถยนต์ รถหุ้มเกราะ
มีพลซุ่มยิงอยู่สองสามคน ตั้งค่าที่นั่นด้วย
แต่ในความเป็นจริง ทุกอย่างดูเงียบมากในจุดที่เราอยู่
ตำรวจอยู่ที่ไหน?
เอ่อ ฉันคิดว่าที่ไหนสักแห่งในด้านหลังนั่น
-คุณเป็นผู้ชมที่นี่เหรอ? -ใช่. อย่างแน่นอน. เหมือนคนอื่น ๆ.
-มันไม่แปลกเหรอ? - แน่นอนอยู่แล้ว
- มันเป็นยังไงบ้าง? -ผู้คนต่างสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้
- นั่นเป็นเหตุผล - ชอบดูหนังไหม?
มากหรือน้อย.
นี่เป็นเรื่องใหญ่
ฉันหมายความว่านั่นไม่ใช่... ฉันหมายถึงว่าในเชิงวิพากษ์วิจารณ์
จนมีคนมายืนแถวนี้มากมาย
ฉันคิดว่ามันน่าเศร้า จนมีคนมายืนแถวนี้มากมาย
ฉัน... ฉันก็ยืนอยู่แถวๆ นี้เหมือนกัน
ปกติแล้วฉันไม่ควรอยู่ที่นี่
ตำรวจอยู่ที่ไหน?
พวกเขาอยู่แถวนี้ อืม สายลับ
และเอ่อ ในเครื่องแบบไม่มีเลย
พวกเขาไม่ได้รับอนุญาต
คุณคิดว่ามันดี มีคนยืนดูเยอะมากเหรอ?
ไม่มันไม่ใช่ แต่สื่อผลักดันมัน
นักข่าวเยอะมาก วิ่งไปรอบๆที่นี่พร้อมกับกล้อง
คุณโทษคนอื่นได้จริงหรือ?
คุณคิดว่ามันน่าตื่นเต้นไหม?
ไม่เชิง,
แต่คุณต้องลองดู
มีฝูงชนมากมาย เช่นนี้ในเบรเมินด้วย และตอนนี้…
ในเมืองเบรเมินก็เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่เช่นกัน
ฉันคิดว่ามันเป็นความอับอาย
ฉันคงจะละอายใจ เพื่อถ่ายทำอะไรแบบนี้
ผู้คนวิ่งไปรอบ ๆ หัวเราะและ--
ก็มันเป็นงานของเรา แต่มีผู้คนมากมายที่--
โอเค ฉันเชื่อคุณ มันเป็นงานของคุณ ก็ได้ มันเป็นข่าว
แต่คนหนังสือพิมพ์พวกนี้ ที่ได้ 20 หรือ 30 คะแนนต่อบรรทัด
พวกเขาต้องไป
ฉันตกใจมากที่สามารถ--
และพวกเขามาที่นี่พร้อมกาแฟ
พวกเขา… พวกเขาไปที่นั่น มันไร้สาระ.
ใช่แล้ว นั่น… ไม่เป็นไร แต่ฉันคิดว่ามันแย่มาก
ฉันคิดว่ามันน่ากลัว ฉัน… ฉันตะลึง
ตำรวจต้องไป ไม่งั้นฉันจะยิง
นั่นคือคำพูดสุดท้ายของฉัน
- เพื่อนของฉันจะไม่เปลี่ยนใจ -แต่เขาเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน
-คุณคุยเรื่องนั้นเหรอ? -ใช่. ใช่.
รับกระเป๋าของคุณ
สวัสดี. เราอยู่กับ RTL Plus เราคุยกันทางโทรศัพท์แล้ว
-คุณเป็นอย่างไร? -ดี.
คุณวางแผนจะทำอะไร?
ใช่ เรา...
เราจะ… เราจะทำให้แน่ใจว่าเราจะเขย่าตำรวจ
เรามีแผนสำหรับสิ่งนั้น
โคโลญจน์จะมีบทบาท นั่นเป็นเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่
-แล้วไงล่ะ-- - นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงมาอยู่ที่นี่ในโคโลญจน์
เราเพิ่งจอดรถไว้เพื่อดื่มกาแฟ
กาแฟเป็นอย่างไรบ้าง?
สุดยอด.
คุณต้องการซื้อขาย ตัวประกันสำหรับคนใหม่เหรอ?
ไม่ ไม่จริงๆ
-ไม่ได้สำหรับฉัน? -เลขที่.
ทำไมจะไม่ล่ะ?
-เพราะว่า… ฉันไม่รู้ -เพราะเธอไม่สบาย..
-ใช่. -คุณกำลังพูด…
-มันคือความร้อน - ฉันขอถามเธอว่าเธอเป็นยังไงบ้าง?
-อืม-อืม -ฉันขอ?
ตกลง. คุณเป็นอย่างไร?
ไม่ดีเลยในตอนนี้ ฉันกลัว.
แน่นอน
เมื่อปืนจ่อไปที่คอของคุณ มัน...
ขอพื้นที่หน่อย!
- พวกเขาอยู่ขอบ - เคลียร์ให้หมดทาง
มาเร็ว. เคลียร์ออก!
ตกลง. คุณชื่ออะไร?
ซิลค์ บิชอฟ.
-คุณอายุเท่าไร? -18.
ย้ายออกไป!
เฮ้. อย่าเพิ่งกังวลไปตอนนี้
พวกเขาควรจะเคลียร์ออกไป เขาจะทำอะไรโง่ๆ
กลับไปที่นั่น! ทุกคนเคลียร์! ข้างหน้าด้วย.
-อยู่ในความสงบ. -ใจเย็น.
-เคลียร์ข้างหน้า! -คุณต้องการหมายเลขโทรศัพท์ของฉันไหม?
คุณต้องการหมายเลขโทรศัพท์ของฉันไหม แล้วคุณโทรหาฉันได้ไหม?
-ใช่. เขียนมันลง. -มองที่เธอ.
- คุณกำลังทำให้เธอประหม่า - ฉันต้องการกระเป๋าของฉัน
-รูดิเกอร์ -อะไร?
มองที่เธอ. อย่าทำให้เกิดความตื่นตระหนก วางมันลง
ดีเทอร์ ดีเทอร์ ไม่ใช่ เก็บไว้ตรงนั้น
ใช่, แต่อย่ากดดันเธอ
อยู่ในความสงบ.
ฉันจะให้บัตรของฉันแก่คุณ ตกลง?
หนีไปเถอะเพื่อน เอาชนะมัน!
โทรไปถ้ามีอะไรเกิดขึ้น
หากลองพิจารณาดูใหม่ การค้าตัวประกัน โทรหาฉันสิ
ไม่ ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น
เคลียร์ออกทางด้านหลัง. และด้านหน้า! รีบหน่อย!
-ตกลง. เข้าใจแล้ว. -ใช่.
-อะไร? - พวกเขาไม่ควรยุ่งวุ่นวาย
เขาอยู่ในขอบ เขาอาจจะเหนี่ยวไกปืน
หากคุณไม่หลีกทาง เขาบอกว่าเขาจะขับรถผ่านคุณ
ถอยหลัง!
ทุกคน ขยับสิ!
ฉันคิดว่าเขาจะหยุด เขากำลังจะผ่านเข้ามา
หยุด. หนีไป!
เคลียร์ข้างหลัง!
เคลื่อนไหว! เคลื่อนไหว!
ออกไปจากที่นั่น!
ฉันบอกคุณย้ายไปด้านข้าง
ทุกคนอยู่เคียงข้าง!
ออกไปให้พ้นทาง
ย้ายไปด้านข้างเพื่อน!
นี่เป็นคำเตือนครั้งสุดท้ายของฉัน ออกไปได้แล้ว!
ย้ายไปที่นั่น
ไม่มีใครมาจากข้างหลังอีกแล้ว!
ใช้เวลานานแค่ไหน? รีบหน่อย!
ด้านอื่น ๆ.
ฮันส์-เจอร์เก้น!
เราอยู่ที่ Gladbeck ด้วยกัน คุณได้เรียกร้อง เรามาจากตำรวจ
คุณยังอยากคุยกับเราไหม?
ฉันแค่พูด เรามีการสนทนาที่ดี
เราควร--
เพราะคุณนั่งอยู่ที่นั่นและเรียกร้อง เรายังควรเจอพวกเขาอยู่ไหม?
มาเร็ว. ลองคิดดูสิ
-คุณชื่ออะไร? -อูโด เรอเบล.
อูโด เรอเบล.
นักข่าวกำลังติดตาม รถ รถเพิ่งผ่านของเราไป
คุณสามารถเรียกมันว่า รถยนต์หนึ่งห่อ 20 หรือ 30 คัน
ที่กำลังจะเปิดตัว ตามรถของตัวประกัน
ตอนนี้ก็แค่นั้นแหละ
จากถนน Breite ในโคโลญ
โรเจอร์ ฮอร์นเน, RPR
ฉันหมดเวลาแล้ว ลาก่อน!
ตามทัน!
ออก! ออก!
ให้ฉันได้เข้าไป!
โดมเซ็นทรัลสเตชั่น
ไปไปไปไป!
รถอยู่ไหน?
ข้างหน้า! รถสามคันข้างหน้า
มีการพัฒนาใหม่ๆ ในวิกฤตตัวประกัน
Uli Leithold รถของพวกนอกกฎหมาย เห็นได้ชัดว่ากำลังเคลื่อนไหว
เมื่อสองนาทีที่แล้ว นาย บรัคแมนน์
รถ BMW สีเงินขับออกไปจากที่นี่
หลังจากที่ผู้กระทำผิดเพิ่มมากขึ้น รู้สึกประหม่าในช่วงครึ่งชั่วโมงก่อนหน้า
สิ่งหนึ่งที่จำเป็นต้องกล่าวถึง
ขณะนี้มีหกคน ในรถหลบหนี
หัวหน้าบรรณาธิการ ของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ในเมืองโคโลญ
ขึ้นรถพร้อมกับพวกเขาโดยสมัครใจ
ฉันจะไขปริศนาพวกเขาด้วยกระสุน จากปืนกล
แต่สิ่งที่น่าละอาย ฉันไม่มีปืนกล
แต่ตำรวจ 100 นายล่ะ? คุณเชื่อได้ไหม?
พวกเขาจะไม่ได้ปืนสั้นสักกระบอกให้เขา
ทีมสวาท! มันแย่มาก! ทีมสวาท!
พวกเขามีปืนกล ฉันจะยิงพวกเขา
ไม่ว่าจะโดนผู้หญิงคนนั้นหรือไม่ก็ตาม เขาคงจะไปแล้ว
เดิมพันได้เลย!
เรามีกฎหมายอยู่ที่นี่ เราต้องติดตามพวกเขา
- มันน่าอายนะ -มีคนบริสุทธิ์อยู่ที่นี่
ประชาชนผู้บริสุทธิ์!
ใช่. ให้แน่ใจว่าคุณยิงเขา!
เขาไม่ได้อยู่ในคุก เขาอยู่ในสุสาน
เขาอยู่ในสุสาน! เขาทำ.
พวกนั้นเป็นตำรวจที่อยู่ข้างหน้าเรา
ก็มีบ้างแต่อย่ากังวลไป
ตำรวจชิดซ้าย.
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
โคโลญ - ซีเบิร์ก
แป๊บนึง.
ออกไป.
ขอบคุณ พวกเขากำลังขัดขวางการทำงานของตำรวจ
ขับไปด้านข้าง!
ย้ายรถไปด้านข้าง! ไป! ไป! มาเร็ว!
พื้นที่พักผ่อนซีกเบิร์ก 1,000 เมตร
คุณโรเบลต้อง...
ใช่ ๆ. ฉันรู้.
คุณโรเบล คุณไปพร้อมกับพวกเขาแล้ว ทำไม
พวกจับตัวประกันต้องการใครสักคน ที่พวกเขาเคยติดต่อด้วย
เพื่อติดตามพวกเขา เพื่อจะได้ออกจากโคโลญจน์ได้อย่างปลอดภัย
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาถามฉัน ถ้าฉันจะไปด้วย
อะไรลงไป ระหว่างขับรถ?
อืม ระหว่างขับรถ สิ่งต่างๆ ก็เงียบงัน
ฉันทำได้เพียงทำซ้ำ สิ่งที่เราสังเกตเห็นในโคโลญจน์
คนจับตัวประกันอยู่ด้านหลัง เกือบจะหมดแรงแล้ว
คาดเดาไม่ได้อย่างแน่นอน สามารถอะไรก็ได้.
เขาบอกฉันว่าฉันควรออกไป
และบอกกับสื่อมวลชนและตำรวจ เขาไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว
เขาบอกว่าเขาประหารเด็กชายอายุ 15 ปี และเขาจะไม่ติดคุกตลอดชีวิต
และถ้าตำรวจไม่ออกไป อยู่ให้ห่างจากมันโดยเด็ดขาด
จะมีการนองเลือดด้วย เอ่อ... มันจะจบลงด้วยการที่ทุกคนต้องตาย
13:43 น. 18 สิงหาคม 1988
โคโลญจน์-เคอนิกส์ฟอร์สต์
สถานที่เกิดเหตุที่นี่ ใน Siebengebirge ถูกปิดล้อม
เนื่องจากเหตุการณ์ดราม่า ที่เพิ่งเกิดขึ้น
ต้องมีการปะทะกัน และการแลกเปลี่ยนกระสุนปืน
มันจบลงแล้ว ของละครตัวประกัน
เราได้พูดคุยกับ Hermann W. ของตำรวจเรกคลิงเฮาเซน
ตามข้อมูลของเรา
การดำเนินการเกิดขึ้น เวลาประมาณ 13:45 น.
ระหว่างการดำเนินการ คาดว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บห้าคน
ผู้กระทำความผิดทั้งสาม และตัวประกันทั้งสอง น่าจะเป็นอาการสาหัส
กำลังดำเนินการช่วยเหลือ เราต้องรอให้เหตุการณ์เกิดขึ้น
ถอยหลังไป! ไม่มีรูปถ่าย!
เราไม่สามารถสร้างวงกลมได้ ใหญ่กว่านี้หน่อยเหรอ?
เราอยู่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย มีความกังวลเกี่ยวกับภาพระยะใกล้
ด้วยเหตุผลง่ายๆ ว่านี่คือสถานการณ์ของตำรวจ
ที่ไม่ควรสามารถเข้าถึงได้ ต่อสาธารณะ
ทนายความเขต
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
ฉันต้อง-- นี่คือปฏิบัติการของทีมหน่วยสวาท
และสถานการณ์ในปัจจุบัน อาจเปิดโอกาสให้ผู้คน
เพื่อสรุปผล เกี่ยวกับขั้นตอนการทำงานของตำรวจ
- ใครอยู่ใต้ผ้าใบกันน้ำ? -ขอโทษ?
- ใครอยู่ใต้ผ้าใบกันน้ำ? -ตัวประกัน
- เด็กหญิงอายุ 18 ปีเหรอ? -ฉันไม่ต้องการที่จะพูด.
เธอกำลังนั่งอยู่. ทางด้านขวาหรือซ้าย?
ฉันก็พูดแบบนั้นไม่ได้เช่นกัน
ใช่แล้ว--เรา--
ฟังนะ ฉันต้องการที่จะชัดเจนมาก ที่เรายังคงตรวจสอบอยู่
คุณต้องให้เหตุผล นี่เป็นเกมที่งี่เง่า คุณรู้?
- คุณต้องการข้อมูลอะไร? -ผมของเธอยาวหรือสั้น?
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่า ฉันไม่เห็นเธอ เดี๋ยว.
-เกิดอะไรขึ้น? - แค่อยู่ที่นี่
คำถามเดียวครับอัยการเขต! มีประโยชน์ไหมที่เราจะอยู่ที่นี่?
-ไม่มาก. -อะไร?
เขาไม่พูดอะไรเลย! เขาจะไม่บอกว่าใครตายด้วยซ้ำ
วิกฤตตัวประกันครั้งใหญ่ที่สุด
ในประวัติศาสตร์ของ สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีสิ้นสุดลงแล้ว
หลังจากผ่านไป 54 ชั่วโมง ตำรวจก็หยุด รถหลบหนีของผู้จับตัวประกัน
ในการยิงอย่างดุเดือด บน Autobahn A3 ใกล้กับ Bad Honnef
ตัวประกันหญิงสองคน ได้รับบาดเจ็บสาหัสถึงชีวิต
ต่อมามีผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บของเธอ
คนร้ายทั้งสองก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน
วิกฤตตัวประกันสิ้นสุดลงแล้ว เสียชีวิตและบาดเจ็บ
ผู้สมรู้ร่วมคิดของพวกเขายังคงอยู่ อาการบาดเจ็บเล็กน้อยจากการยิงประตู
ที่เกิดเหตุ ยังคงได้รับการรักษาความปลอดภัย
ตัวประกันที่เสียชีวิตคือ บนพื้นโดยมีผ้าห่มคลุมตัวเธอ
ซิลค์ บิชอฟ อายุ 18 ปี ถูกสังหารด้วยปืนของรอสเนอร์
ในนาทีสุดท้ายของละครเรื่องนี้
เอ็มมานูเอเล เด จอร์จี อายุ 15 ปี
เขาเสียชีวิตขณะพยายามปกป้อง น้องสาวคนเล็กของเขา
ครอบครัวของเขาออกจากเยอรมนี หลังจากลูกชายของพวกเขาเสียชีวิต
ซิลค์ บิชอฟ อายุ 18 ปี
แม่ของเธอยังคงอาศัยอยู่ที่เบรเมิน ซิลค์เป็นลูกคนเดียวของเธอ
จ่าสิบตำรวจอินโก ฮาเกน เสียชีวิต ในอุบัติเหตุจราจรขณะปฏิบัติหน้าที่
ระหว่างเบรเมนและกรุนด์เบิร์กซี เขาอายุ 31 ปี
ฮันส์-เจอร์เก้น เริสเนอร์ และดีเทอร์ เดกาวสกี้ ทั้งคู่ถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต
ดีเทอร์ เดโกวสกี้ ได้ถูกปล่อยตัวแล้ว ออกจากคุกหลังจากรับราชการมา 30 ปี
ตอนนี้เขาใช้ชีวิตภายใต้อัตลักษณ์ใหม่ ในตำแหน่งที่ไม่รู้จัก
ฮันส์-เจอร์เก้น เริสเนอร์ ในการคุมขังเชิงป้องกัน
และยังอยู่ในคุก
Marion Löblich ถูกตัดสินจำคุก ถึงเก้าปีในคุก
เธอได้รับการปล่อยตัวด้วยความประพฤติดี หลังจากหกปี
วุฒิสมาชิกมหาดไทยของเบรเมิน ลาออกหลังเหตุการณ์ปี 2531
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ของนอร์ดไรน์-เวสท์ฟาเลียน
ยังคงอยู่ในสำนักงาน
นับตั้งแต่วิกฤตตัวประกันที่เมือง Gladbeck
นักข่าวไม่ได้รับอนุญาตอีกต่อไป เพื่อสัมภาษณ์ผู้กระทำความผิด
ในขณะที่พวกเขากำลังก่ออาชญากรรม
ความพยายามอิสระในการไกล่เกลี่ย ยังไม่ได้รับอนุญาตอีกต่อไป